
MESSAGES
Bericht van stagiaire uit Brazilië na aankomst in Nederland
Beste Cindy,
I would like to thank you for all the attention you have had with me during this time. I'm very happy and satisfied that everything has worked, and I am sure this will be the best experience of my life, because you have helped me to achieve a dream. Thank you so much for all the work! I am very happy and I will enjoy every second with all this experience. Once more, thank you! With all my heart. I am very pleased with your work and I will point out to all the people who like me also want to have this wonderful experience. Have a nice day! See you soon :)
Talita de Oliveira
Hallo allen,
het is bijna voorbij nog 1 dag en Steven en ik vliegen terug naar Nederland. na dat we een ongelofelijke stage achter de rug hebben, we hebben genoten gelachen en veel lol gehad hier in Amerika zelfs zo leuk dat we over het volgende willen beginnen: Amerika 2019! Doordat we er zo'n leuke tijd hebben gehad en er eigenlijk een 2e familie bij hebben, willen we gaan proberen om er een 2e stage achter aan te plakken.
Voordat we deze keuze voor 100% kunnen doorzetten, willen we graag weten wat hiervoor nodig is: visum, papier met top en dat soort dingen.
Graag horen wij van jullie zodat we er vroeg mee kunnen beginnen
Steven de Bot & Rein de Goede
I would like to thank you for this opportunity and for helping me several times. I'm delighted with Holland and I'm sure to come back. I still have to do my last college internship so I'll keep in touch with you
Bericht van Michael O'Keeffe
20-07-2018
I stopped down to visit Manouk today.
She’s settling in nicely with the help of some great people at Franklin Park.
She said she is enjoying the training and the Park, learning lots in a fun place to learn.
She is pictured with Garry Clark a past intern of mine in 1989 who is now the Vice President of Planning and logistics at the Park. Garry was essential in making this happen, and he wants to make Manouk’s time at the park very rewarding, as they want to involve her in as much as possible.
Thank you for your support in getting Manouk over here.
Regards, Michael O'Keeffe (The Ohio State University)

Manouk with Garry Clark and Michael O'Keeffe
from Indonesia
Yohannes from Indonesia
Dear Ms Cindy Hijink
I would like to say thank you to all of the opportunity for me to come in Netherland. I already adapt to the daily schedule in the company, the co-workers, the food and the weather in Netherland. I hope that my work experiences in Netherland will be useful for the future plans to take master degree.
Yohannes
Email van stagiaire Thais uit Brazilië
Dear Marlous
Working in Netherland was the best thing that ever happened in my life. The work was hard.. but the people around did everything to improve. Rick was an excellent boss, always available to answer any questions of mine. Or to be available to help me with anything, even when it was not just about work. And the people who lived with me were the best in the world. I will keep this experience with me in my heart forever. I made eternal friendships, that I will never forget.. and I have a dutch boyfriend now!! Hahahaha. I met unique and incredible people. This exchange was the gift that life gave me. Thank you very much for the opportunity! I have grown a lot with this experience. I traveled a lot in Europe alone (I am now in the Prague!). Loved everything! Infinite gratitude for the opportunity! ❤️ Good night
Talita

Interns in Alkmaar


Midpoint June


Strawberrybreak

Grace with Lilys
Dear Cindy and Marlous,
How are you doing? It has been so long since I leave Holland and I'm missing it.
I attach a softcopy of my thesis that I also dedicate for SUSP (please kindly check the Preface page)Hallo Marlous,
Morgen, 18 mei 2018, vlieg ik naar Amerika voor mijn stage.
Mijn vluchtnummer is AA221.
En de terugvlucht is op 27 augustus, AA220
Bedankt voor alles, de hulp en alle mogelijkheden die jullie mij geven. Als er iets is weet ik jullie te vinden.
Met vriendelijke groet,
Jelmer Leistra
Hello
I like it very much in Holland and I be very sad that the time is almost over. I learn so much and I enjoy every day. I work and have fun with many people.
It was a really nice summer and I hope that i come one day back to this nice country.
greetings Michael Keher
Stage op oude zeebodem
Amerikaanse verwondert zich over inundatie
Wieringerwerf
Op het agrarische bedrijf van Nanko Lont aan de Oosterkwelweg loopt sinds half me ieen Amerikaanse student stage. Ze heet Mara Swapp en komt uit Edwardsville, een stad van zo’n 25000 inwoners in de staat Illinois.
Van half mei tot half augustus kijkt ze rond en helpt mee op dit Nederlandse bedrijf.
Dat dit alles ook nog eens op de bodem van een voormalige zee ligt, maakt het nog een bijzonderder verblijf.
Inundatie
Mara Swapp is vooral verwonderd over het inunderen van stukken land, Het onder water zetten van landbouwgronden is iets wat ze vanuit Amerika helemaal niet kent. Met grote interesse volgt ze dan ook dat speciale proces om de grond schoon te krijgen van ongedierte als aaltjes. Van al haar bevindingen schrift ze een stageverslag.
Verschillen ontdekken
“Ik heb voor Nederland gekozen omdat de landbouw daar op een heel hoog peil staat”, vertelt ze. “Ik steek erg veel kennis op van de manier waarop hier landbouw wordt bedreven. Ik wil de verschillen met mijn land ontdekken. In de Verenigde Staten liggen kilometers en kilometers akkers van hetzelfde. Bijvoorbeeld enorme graanvelden. Als boer hoef je daar dan alleen maar alles van graan te weten. In Nederland gebeurt op een relatief klein stuk heel veel. Er staan meerdere gewassen en dan is het heel interessant hoe een agrariër het beste uit aardappelen, bieten, uien of graan haalt”.
Studie
Mara geniet elke dag op het land van de familie Lont, waar zij heel gastvrij verblijft.
Mara: “Ik studeer aan de universiteit van Illinois. Daar studeer ik Crop Science; dat is een heel brede studie over gewassen en oogsten. Aan de orde komen onder andere ziektes, bewerkingen, veredeling en de invloed van klimaatveranderingen.

Mara Swapp
Na de zomer heb ik nog twee jaar om mijn studie af te ronden. Ik hoop daarna een baan te krijgen in een laboratorium. Het mooiste is om zowel op het land als in het onderzoekslab te kunnen werken. Ik ga dus niet later een boerenbedrijf runnen”, voegt ze er lachend aan toe.
Susp
Voor Nanko Lont is het niet de eerste buitenlandse stagiair. Al eerder had hij op zijn bedrijf studenten uit onder andere Moskou en Kiev. De contacten komen tot standvia de Stichting Uitwisseling en Studiereizen voor het Platteland (SUSP). Deze organisatie heeft wereldwijd contacten met zowel de agrariërs als de universiteiten.
“Ik vind het vooral leuk om een aantal maanden een buitenlandse student over de vloer te hebben. Ze zijn gemotiveerd en geïnteresseerd in alles wat er gebeurt op het land. We hebben hier een goed accommodatie voor ze, waar ze ook privé kunnen zijn. De ervaringen zijn steeds goed en je houdt er leuke contacten aan over”, aldus Lont.
Uitstapjes
Mara heeft deze studiereis ook een beetje gecombineerd om iets van ons land ern Europa te zien. Haar moeder kwam over en samen reisden ze naar Parijs. Ja, afstanden zijn voor Amerikanen een heel ander begrip dan voor ons.
Laurens van der Vaart
(gepubliceerd in de Wieringer Courant van 11 juli 2018)
Incredible time with incredible people
Hello everyone! I would like to tell you a little bit about my internship in the Netherlands this summer.
Since my first day of education at my University in Russia I wanted to have a practice abroad, in European country where agriculture is highly developed. The Netherlands was very good choice for me and for my future profession. Interesting Dutch culture, food and traditions, learning new things – these are the main reasons why this practice had a good impact on me.
This summer I had such an incredible time. I was working on the fruit farm of one big family who have been growing pears, apples, cherry and other fruit trees during 150 years. It is unbelievable for me.
Summer is very important part of fruit growing because of a harvesting period of some crops. I could pick up Cherry and Prune with my working team using a harvesting machine. Now I can imagine how the yield in intensive orchard is harvested. Picking of pears and apples includes a work by hands because a machine can damage fruits.
Before this period I helped with a grape cutting, picking and sorting cherry for selling in automat near the farm, setting a sprinkling irrigation for prunes and etc.
And thanks to this practice I learned to drive a tractor.
All my working days on my farm I will remember a very long time. Now I know exactly how a successful farm works.
I was riding a bike almost all my days. Everyone knows that life is moving. And this moving has a good influence for human health.
Thanks to this exchange program I met interesting and very friendly people, and not only from Holland, and also from Poland, USA, Brasil. And I visited Paris to see «Les Caves du Louvre» and Brussel to see the Flower Carpet. These two capitals made a strong impression on me.
So this internship became a really exciting time for me.
Thank you Cindy and Marlous:)
And thank you everyone who takes part in your work too!
Nikolay
Dear SUSP
I am Risdayatri Aulia from Indonesia. Now i am in my country after finished my training in The Netherlands.
I would like to say thank you so much for gave me opportunity to being a part of this program, I have got wonderful and unforgettable experienced troughout my live because of this SUSP program.
I gained a lot of things and knowledges of agriculture sector in The Netherlands,Ii have increased my skills which related to my major in the university, met and made new friends to dutch people and other trainees, I have adapted dutch cultures and enviroment, I have travelled to others countries in europe (Germany, Belgium, France, and Italy), I have become an independent person due to living far from home, and many more moments and experiences that I have gained and learned from Netherlands.
Now I have a good experienced for looking a job after graduation.
I can't even stop to say thank you toward SUSP and everyone who involved during my training especially to people in the company and people at the student house because of your all kindness.
with this email I'am attaching some files for my certificate.
Thank you for advance.
Best regards.
Risdayatri Aulia
Hasanuddin University
Indonesia
Jelle in Rolling Hills Alberta Canada.
Jelle is niet zo’n schrijver vandaar dat ik een verhaal heb gemaakt. Hij is begin maart vertrokken naar Rolling Hills in Alberta Canada, met een aankomst temperatuur van min 23 was dat wel even wennen. Het werken met de beesten is zijn favoriet, hele dagen op de trekker wat minder. Het is natuurlijk leuk om bij iemand terecht te komen die van ons eigen dorp de stap heeft gemaakt een nieuw leven op te bouwen in Canada. In de omgeving zitten heel veel Nederlanders, de eensgezindheid is groot. Je bent natuurlijk erg op elkaar aangewezen en het elkaar helpen is daar heel normaal.
Dat vind Jelle geweldig. Hij viel met zijn neus in de boter op een minder leuke manier maar toch. 2 weken na aankomst kreeg zijn baas hartproblemen en moest een paar dagen naar het ziekenhuis en zijn vrouw ging uiteraard mee. Daar sta je dan als 22 jarige net 2 weken in Canada en alleen op de boerderij. Gelukkig weet hij aardig wat er moet gebeuren en had een lijstje met namen gekregen van mensen die gebeld konden worden voor hulp.
Eten koken voor zichzelf zat er niet in dus maar naar het restaurant waar ze al eerder hadden gegeten. Mensen herkenden hem en ze vroegen natuurlijk wat er was en of hij bij hun aan tafel kwam. Dat maakte veel indruk op hem.
De ruimte en de rust en het rustige karakter van zijn baas doen hem goed. Heeft regelmatig contact met andere farmers die hij heeft leren kennen tijdens de conferentie in Edmonton. Gaat regelmatig naar Rodeo en natuurlijk naar de Calgary Stampede.
We hebben bijna dagelijks contact via Whatsapp en gisteren kwam dan het berichtje “Ik denk dat mijn toekomst hier is”
Hij is ook al bezig om info te krijgen hoe dat precies gaat.
Als alles goed gaat gaan ze eind van het jaar verhuizen. Vanwege de gezondheidsproblemen van de baas gaan ze toch naar meer koeien en minder akkerbouw, daar werd Jelle heel blij van.
Al met al een zeer geslaagde “verhuizing”
Hoi Cindy,
Sorry dat ik zo laat reageer, maar het is nogal druk hier.
Wij zijn druk doende met de maisoogst en de bouw van een loods, mest rijden , en hooien.
Vandaar dat ik zo even snel reageer.
Het gaat heel goed met Matthias het is een leuke, rustige, hard werkende, aardige jongen.
Hij doet goed zijn best, is makkelijk in de omgang, en leert snel.
Een fijne jongen die goed past in ons gezin, en heel goed overweg kan met onze jongens.
Wat kan ik anders nog over hem vertellen? Hij is een aanwinst voor ons, ons gezin en ons bedrijf.
Begin oktober komen zijn ouders een paar dagen naar Nederland, dan mag hij die dagen natuurlijk bij zijn ouders zijn.
We hopen en verwachten dat het zo goed zal blijven gaan.
Mvg fam. van Zuilichem
Second monthly report about my training:)
We are working according to training plan. My skills are gettig better from day to day. Host family trust me and give me new responsibilites. I have not used my additional freedays in june and july, so i asked my hosts for permission to use these two days and one more from august to go to den haag at last three days of my training. That means that in 23.08 i'll go to den haag and stay there till 26.08. In 26.08 I will leave shengen area by plane.
That's all for now.
With love,
Yana
I talk to my host regularly. All the doubts I have and when I want to learn something new, he is always willing to listen and help me. So everything is perfect. I am sending the monthly reports (if you did not receive it, please let me know) and I am also filling out the form that I must deliver at the end of my internship. I have already sent my BS number, I have not yet sent the bank account because I do not have one. But as soon as I return to Brazil, I'll open an account for me there and send it to you. I'm very happy here! I am meeting many new places, people, and I love my work, even though I am very drawn. Everyone here treats me very well and is always very willing to help me. I have nothing to complain about, just thank you!
I am very grateful for the email and your concern for us. When I have a problem or doubt, I will look for you! Thank you very much for your attention. Have a great weekend.
Talita